hold不住是什么意思？hold不住的含义是什么【解读】

hold不住 意思就是 控制不住了 控制不住场面了
没法把控，扛不住，淡定不了都可以，明白是这种意思就可以了。

嘿嘿。这是 流行语。“hold住”一词来源于台湾综艺节目《大学生了没》。
一位名叫Miss Lin的网友以夸张另类的烟熏造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态介绍什么是fashion（时尚）并上传到三八搞笑网。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，Miss Lin的口头禅是“hold住”，“千万不要这样，not fashion，整个场面我要hold住”“就算我搞错party，整个场面我要hold住！”
hold不住则是由hold住演变过来相反的意思。在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住，充满自信，从容应对一切。“要hold住”也有给力、加油的意思，而“hold不住”则等于“伤不起”。
　　Hold不住了被列为2011年度十大网络流行语中的【最流行大奖】

“hold不住”为把持不住，掌控不了，驾驭不了等大致相近的意思。

向左转|向右转

在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫Miss Lin的网友所说出的hold住一词流行网络，hold不住则是由hold住演变过来相反的意思。

在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。“hold住”一词来源于香港中英混用词汇，指面对各种状况都要控制把持住，坚持，要充满自信，从容地应对一切，也有给力、加油的意思。

拓展友称作是“hold住姐”，“hold住”也因此走红。

节目中，主持人让MissLin“用中文”，她叉腰翻白眼回答上也流行，不过却远远落在“hold住”后面。

是怎么说的这句话，中国文化博大精深，要结合语境的，要不然意思不一样。

就是你是个好女孩，他有你不了解的一面，他觉得你镇不住他，基本上就是花心啦特殊癖好啦什么的

在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住，充满自信，从容应对一切。“要hold住”也有给力、加油的意思，而“hold不住”则等于“伤不起”。

hold不住是抗不住的意思。

hold不住则是由hold住演变过来相反的意思。在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。“hold住”就是指面对各种状况都要保持住、坚持住，充满自信，从容应对一切。“要hold住”也有给力、加油的意思，而“hold不住”则等于“伤不起”。

Hold不住了被列为2011年度十大网络流行语中的【最流行大奖】。

向左转|向右转

友所说出的hold住一词流行网络，hold不住则是由hold住演变过来相反的意思。

 

“hold住”一词来源于香港中英混用词汇，指面对各种状况都要控制把持住，坚持，要充满自信，从容地应对一切，也有给力、加油的意思。

在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。

其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”，导致“hold住”一词红遍网络，也获得了hold住姐的称号。

-hold不住

hold不住就是把持不住，拿捏不住，控制不住。