为您科普花卉养殖知识!
当前位置:首页 > 花卉大全 > 茶花 > 茶花需要多大花盆

茶花需要多大花盆,茶花女什么时候翻译的

2019-09-19 12:36:13

这是有茶花需要多大花盆问题及茶花需要多大花盆问题解答,希望对你的家庭养花之路有所帮助,本内容由蓝妖花园花谱频道于2019-09-19 12:36:08发布。

茶花女什么时候翻译的

法国小仲马《茶花女》这部凄切动人的爱情悲剧于19世纪末以《巴黎茶花女遗事》为名在中国译出后,“不胫走万本”,“一时纸贵洛阳,风行海内”。林琴南以古雅的文笔,细腻地刻画了茶花女的心理活动、描绘了亚猛复杂的思想感情。人们赞叹小仲马惊人的构思,知道了西方也有如中国一样优美的文学。多少人赋诗撰文,为茶花女不幸的遭遇流下了同情的眼泪。人们把它比作“外国的《红楼梦》”。
但80多年过去了,《巴黎茶花女遗事》究竟译在何时,至今争论不休。寒光在《林琴南》中说是光绪十九年(1893年),高梦且说是光绪二十五年(1899年)(《春觉斋著述记》),张静庐的《出版大事年表》把它排在1895年(《中国近代出版史料二编》),杨荫深的《中国文学家列传》说此书“译于林纾新丧偶后,其时当在1897年。”黄濬在《花随人圣庵摭忆》中说:“事在光绪丙申(1896年)、丁酉(1897年)间”。张俊才的《林纾年谱简编》认为译于1897年夏。这已有了六种不同的时间。也许我们应以林琴南本人的说法为准,1900年《清议报》第六十九期所载林纾写的《译林叙》称此书译在1898年夏天。但1905年他在《拿破仑本记》序中又讲《茶花女》译书年代是光绪十九年(1893年),这就给研究者带来了极大的麻烦。
林琴南是一位不懂外文的大翻译家。显然译本的选择权不全掌握在他手里。黄濬说启发他译《茶花女》的是福建人魏瀚,魏曾留学法国,时正主持马江船政局工程处,与林关系密切。一天他告诉林:“法国小说甚佳,欲使译之。”林讲:“须请我游石鼓山乃可。”石鼓山系闽江滨海的大山,来去极为不便。魏慨然应诺,“买舟导游,载王子仁先生并往,强使口授,而林笔译之。译成,林署冷红生,子仁署王晓斋”。(《花随人圣庵摭忆》)
王子仁毕业于马尾船政学堂,留学法国,在巴黎大学学习法律。归国后,任天津洋务局翻译、湖北交涉使、汉阳兵工厂总办,他工诗能文。钱基博认为林纾当时“丧其妇,牢愁寡欢”,王子仁就对林说:“吾请与子译一书,事可以破岑寂;吾亦得以介绍一名著于中国,不胜于蹙额对坐耶?”遂与同译法国小仲马《茶花女遗事》行世。(《现代中国文学史》)似乎《茶花女》的译述,出于王子仁的提议。以上两说均以译述出于纯粹偶然的原因,林琴南并无任何思想准备。然根据《译林叙》所述,《茶花女》翻译的动机很明确:“大涧垂枯,而泉眼未涸,吾不敢不导之;燎原垂火,而星火就爝,吾不得不然之。”救国图存的思想跃然纸上。据高梦旦《书〈闽中新乐府〉后》讲,林纾当时“每议论中外事,慨叹不能自己”。在早年的《闽中新乐府》中,他愤念国仇,优悯时俗,倡导新政的思想溢于言表:“国仇国仇在何方?英德法俄偕东洋。”
他的友人陈熙绩在《歇洛克奇案开场》叙中讲,林纾“夙以译述泰西小说,寓其改良社会,激励人心之雅志。自《茶花女》出,人知男女用情之宜正。”可以推知林琴南当时有一种想通过某种方式来拯救祖国的愿望,而魏瀚或王子仁的倡议正与他的愿望相吻合,《茶花女》也许就在“买舟作鼓山方广游”“议论中外事”的“亘数日夜”中提出译述的,但魏、王二人究竟谁为倡议者,尚难以确定。
本来可就此搁笔了,手头有一本最近学林出版社出版的郑逸梅的《书报话旧》,讲光绪二十五年(1899年),林纾在马江客居丧偶,王子仁从法国归来,与林谈及大仲马父子的作品脍炙人口,“《茶花女马克格巴尔遗事》更为小仲马极笔,劝林纾同译。”但同篇文章的下半部又讲《茶花女遗事》是译在1898年夏秋之间。同一篇文章也会产生争议,看来要结束这场争议并非一件容易的事情。

我是女孩,12岁了,可以看《茶花女》吗

可以,就是也许你看过了会有些不明白

梦妆适合多大的年龄使用

这个品牌适合于25岁左右及以下年龄的,分系列,如花颜凝时就适合初抗抗老的,25岁左右的女性。
选择护肤品还是按肤质选择比较适宜,您如果是干性皮肤就要选择滋润的,有美白需求的要选美白的,有痘痘困扰的要选择祛痘的,像20岁左右的年轻女孩,没什么需求的,可以选择保湿补水的

茶花什么时候施肥 茶花施肥用什么肥料

按山茶花生长开花的不同要求,应掌握以下几个施肥时期:第一次施肥要在二至三月份进行,此时多数山茶花开始萌动发芽,应施以氮肥为主的肥料。促进新芽的萌发抽梢。第二次施肥要在四至五月份进行,
四月份可用氮肥和磷酸二氢钾交替施用,促进新枝嫩叶粗壮生长和为分化花芽提供必要的养份;
五月份新生枝条已全部木质化,花芽已开始分化形成花蕾,此时应施以磷肥为主的肥料,增加花蕾形成所需要的养份。第三次施肥要在六月下旬至七月中旬进行,此时气温逐渐升高,植株生长缓慢,吸收养份少、应施以氮肥为主的稀薄肥液,如浓度太高容易灼伤须根。
七月下旬至八月份是山茶花的高温休眠期,故不能用任何肥料。第四次施肥要在九至十月中旬进行,此时茶花植株进入第二次生长期,树液活动旺盛,根系不断吸收水份和养料,通过光合作用形成生长素。
因此要及时松土追肥,可用氮肥,磷肥和百分之一左右的过磷酸钙配成混合肥液施用,以满足秋季生长所需要的养份和增强植株在冬季的抗寒能力,为翌春花开满树奠定良好基础。
盆栽茶花的施肥方法
(1) 氮肥催春梢
茶花一般在18℃左右开始荫发春梢。这时要施氮肥为主的摧芽肥,每10天1次,直到春梢开始木质化为止。有条件的,还可同时用磷酸二氢钾1000倍、1%左右的尿素和300倍左右的米醋混合稀液进行叶面喷施。经过多次根部和叶面喷洒,春梢就会长得十分茂盛,叶片能伸展到最大限度,枝梢能积累丰富的营养物质,为花芽分化创造良好的条件。
(2)增施磷、钾肥,促使花芽分化,形成花蕾
茶花春梢抽足,进入木质化后,会有一段较短的半休眠期。这时茶花由营养生长阶段转入生殖生长,花芽开始分化。如果要使茶花多结蕾,应多施磷、钾肥,不施或少施氮肥。如果小株茶花以发棵为主,则仍以氮肥为主,不施或少施磷肥。每10天左右用1000倍磷酸二氢钾、少量硼砂和米醋混合稀液进行叶面喷施,既可以控制茶花枝条徒长,又能促进和缩短花芽分化时间,利于花蕾形成。
(3) 盛夏不宜施肥,更不能施浓肥
盛夏天气炎热,茶花生长缓慢或陷于半停顿状态。此时不宜施肥,特别要注意不能施浓肥。如土质瘠薄,可结合浇水略施稀薄的液肥,以改善土质。
(4)秋季适当施以磷、钾肥为主的混合肥
秋季天高气爽,属茶花植株营养积累期。为了安全越冬,每隔半个月可施以磷、钾肥为主的混合肥,结合叶面喷施,促进植株健壮,提高茶花抗寒力。
(5)冬天宜施稀磷钾液肥
寒冬的茶花进入半休眠期。茶花入室入窖,营养生长已进入休眠,不需多少肥料。但它生殖生长并未完全停止,正处于开花或准备开花的季节,应结合浇水施稀薄的磷钾液肥。切忌施浓肥。
盆栽山茶花注意事项
(1) 施液肥的时间
浇施液肥一般在傍晚气温降低、泥土干燥时进行。第二天早上进行“还水”,即无论泥土干与不干都要浇1次透水,来稀释土层中肥料溶液,以利根系吸收。
(2) 液肥的浓淡
液肥的浓淡,要视施肥间隔期的长短、品种、季节的交替和植株的生长情况而定。在茶花生长期,每隔一周或10天左右施一次。如施肥间隔期长,可以用中等浓度的肥水掺10倍水施用。施肥间隔期短,则应减淡浓度。云南山茶、茶梅,生长强健的品种,其用量适当加浓。幼株、弱株、名贵品种,可施淡些或不施。春季第一次施肥宜淡,以后逐渐加浓。梅雨季泥土常湿,要等到天晴盆土干时才能施肥。若阴雨连绵,盆土未干时,可用化肥在叶面喷洒。如果在盛夏未浇过肥的,到高温过时开始施肥,第一次宜淡,以后又逐渐加浓。秋末、冬季再逐渐减淡或停施。
(3) 施肥过量或不足的补救措施
如茶花的叶片发黄、光泽减退、生长停滞、花蕾萎缩,这是施肥过量的症状。轻则影响茶花生长、发育、抽枝、开花,重则引起生理干旱,造成枝叶枯萎、死亡。这时必须停止施肥,必要时还要换土或浸泡。如茶花生长缓慢,叶片小而薄,叶色偏黄,叶芽瘦弱,这是施肥不足的症状。应适当增加施肥的次数和浓度,但也不可一下子施得过浓、过勤。
(4) 几种情况茶花不宜施肥
一般说,茶花花蕾现色开花期,切忌施肥。否则会引起落花掉蕾。夏季高温、冬季半休眠期不宜施肥,以免引起烂根。茶花枝干徒长,叶片呈深绿色或叶片长时间下垂(一些垂叶品例外),这说明肥料过多或已霉根,要马上停止施肥。新移栽的茶花或有病害的茶花,不宜施肥。应待新株和病株恢复、治愈后施以薄肥。此外,秋季定植的茶花,一般当年也不施肥。

Copyright © 2019 网站地图 | 浙ICP备08014565号-8