地栽假连翘，可否在外面过冬，不好说。如是广东、广西，当然是可以的。
假连翘喜温暖湿润气候，抗寒力较低，遇5至6℃长期低温或短期霜冻，植株受寒害。华南北部以至华中、华北的广大地区，均只宜盆栽，温室或室内防寒越冬，室温不低于8℃。
喜光，亦耐半阴地。对土壤的适应性较强，沙质土、粘重土、酸性土或钙质土均宜。较喜肥，贫瘠地生长不良。耐水湿，不耐干旱。
盆栽或地植均宜施足基肥，以后每年生长旺盛期，施复合肥1至2次。萌生性强，可根据观赏要求，对枝条进行盘曲，或于每年春季，进行强度修剪，以利当年萌发新枝，避免冠形松散蓬乱。也可将老茎截断，培育桩景。
性喜温暖、阳光充足、凉爽通风的环境。稍耐阴，耐寒性差，越冬温度须在5℃以上。一般土壤可以生长好。萌发力强，生长快，生长适温18至28℃。天气暖和可终年开花。
假连翘栽培技术
选地
播种时选择地块向阳、土壤肥沃、土层深厚、质地疏松、排水良好的砂壤土或壤土，于秋季进行耕翻，耕深20至25厘米，结合整地施基肥，每亩施圈肥至千克，然后耙细整平。直播地按株行距130厘米乘200厘米，穴深与穴径30至40厘米；育苗地作成1米宽的平畦，长度视地形而定。扦插育苗宜选便于灌溉、通透性能好的沙土地；栽植宜选背风向阳的缓坡地。
育苗
种子育苗选择生长健壮、枝条节间短而粗、花果着生密而饱、无病虫害的优良单株作采种母株；9至10月份摘取成熟的果实晒干脱粒后沙藏，即挖深1.2米、宽0.8米、（视种子多少而定）的贮藏坑，将连翘种与湿沙以1∶3比例充分混合，沙的湿度以手握成团松开即散、不滴水为宜。然后土层沙1层种子埋入坑内，覆土略高于地面；南方3月上中旬播种，北方4月上旬播种；播种量150千克/公顷左右，播种时按行距25厘米开深4至5厘米的浅沟，将种子均匀撒入沟内，覆土2厘米后稍加镇压，20天左右即可出苗；幼苗出齐后要及时松土除草、施肥。苗高5至6厘米时开始间苗，苗高10至15厘米时进行第2次间苗，苗期要经常松土除草、适时浇灌、保持土壤湿润，但连翘也怕淹，雨季要及时开沟排水，以免积水烂根。苗期应薄肥勤施，每次追施尿素30至75千克/公顷或硫酸铵75至100千克/公顷，以促进茎、叶与植株生长。一般培育2年，苗高60厘米以上即可出圃。
扦插育苗在初夏进行，在优良母株上剪取1至2年生嫩枝，截成20至25厘米长的插穗（有3个节位）。将插穗下端1/3处用500乘10E至6生根粉（ABT）或吲哚丁酸（1BA）溶液浸渍1min，捞出稍晾，在提前作好的畦内按5厘米乘20厘米株行距用铁条或小木棒扎孔，将插穗的2/3插入孔内，雍土埋实后浇水，1月左右生根发芽，当年即可长成50厘米高的植株，翌春移栽于大田。
管理
苗高30至40厘米时，可施稀粪尿水1次，促其生长。主干高70至80厘米时剪去顶梢，多发侧枝，培育成主枝。以后在主枝上选留3至4个壮枝培育成副主枝，放出侧枝，通过摘枝，使其形成低干矮冠、内空外圆、通风透光、小枝疏朗、提早结果的自然开心形枝型。随时摘去细弱枝及徒长枝和病虫枝。结果期可施农家肥和磷、钾肥，促其坐果早熟。
