连翘,青翘是否就是连翘

1、迎春花，花朵较小，且花瓣5、6片。

2、连翘花，花朵较大，花瓣均为4片。

3、迎春的枝条为绿色，有明显的四条棱。

4、而连翘的枝条为棕色，呈圆棍状。

5、迎春成长时，像谦恭的人——枝条呈垂瀑状。

6、连翘的枝条较为舒展，好像比较张扬。

迎春花（学名：Jasminum nudiflorum Lindl. ）：别名迎春、黄素馨、金腰带，落叶灌木丛生。株高30-100厘米。小枝细长直立或拱形下垂，呈纷披状。

3小叶复叶交互对生，叶卵形至矩圆形。花单生在去年生的枝条上，先于叶开放，有清香，金黄色，外染红晕，花期2-4月。因其在百花之中开花最早，花后即迎来百花齐放的春天而得名。

迎春花与梅花、水仙和山茶花统称为“雪中四友”，是中国常见的花卉之一。

迎春花不仅花色端庄秀丽，气质非凡，具有不畏寒威，不择风土，适应性强的特点，历来为人们所喜爱。迎春花栽培历史1000余年，唐代白居易诗《代迎春花召刘郎中》以及宋代韩琦《中书东厅迎春》和明代周文华撰《汝南圃史》均有记载，迎春花现在为河南省鹤壁市的市花。

连翘花是一种木犀、连翘属植物，干丛生，直立；枝开展，拱形下垂；小枝黄褐色，稍四棱，皮孔多而明显，髓中空。

单叶少数叶片3裂或裂成3小叶状，对生，卵形、宽卵形或椭圆状卵形，长3~10cm，无毛，端尖锐，基圆形至宽楔形，缘有粗锯齿。

全世界约有11种，中国有6种，分布欧洲至日本，有些源自朝鲜和日本，源于欧洲南部的只有一种。其名字forsythia，是为了纪念苏格兰的植物学家William Forsyth而命名。

：迎春花-

：连翘花-

花语状脉，花部通常5~4基数，花粉多具3个萌发孔。

其他的双子叶植物和单子叶植物的花粉都是单沟或单沟衍生的样式；而真双子叶植物分支的花粉则为三沟或三沟衍生的样式，其花粉的沟上会有三个或三个以上的细孔。

：-小连翘

：-双子叶植物纲

连翘与金钟的区别：一、花萼不同：连翘的花萼裂片较长，与花冠管近等长；金钟的花萼裂片较短，约为花冠管长的二分之一。

二、花瓣不同：连翘的花冠裂片较肥宽，金钟的花冠裂片较瘦长。

三、叶片不同：连翘单叶对生，有时三裂至三出复叶，叶片卵形至椭圆形，较宽；金钟也是单叶对生，叶片长椭圆形至披针形，较窄。

四、枝髓不同：连翘的枝心中空，无枝髓；金钟的枝心具片状枝髓。

另：连翘的小枝略具四棱，金钟的小枝为四棱形，手摸可辨。

首先，这三种花来自木樨科的两个属，迎春来自素馨属，连翘和金钟花是连翘属，不同的属之间的植物一般都会有比较明显的特征差别的。素馨属的花冠筒较长，花瓣通常五瓣以上，而连翘属的那两种是大多四个花瓣，花冠筒较短。

所以，迎春花非常好区别，如图

然后，再看看连翘属的两种花。连翘和金钟花同属，长得非常相象，都开4瓣小黄花，区别在于连翘花多直立，花萼较长，等于或超过花筒的裂口，花多单生叶腋，枝条中空状，多弯曲下垂，叶相对金钟花较宽大；金钟花的花多下垂，花萼较短，长度一般只到花冠筒中部，花1~3朵腋生，枝条多直立，髓心是薄片状，叶子较连翘细小，故金钟花又称细叶连翘。

连翘，花萼较长，花多直立

金钟花，花萼较短，花多下垂

连翘的功效是清热解毒，消肿散结。在临床中，连翘的作用主要体现在抗炎抗菌的效果上，连翘可以治疗伤寒杆菌、大肠杆菌、痢疾杆菌等常见的细菌，都有很好的抑制，同时对于真菌也有一定的效果。连翘在临床中可以治疗急性肾炎，还有紫癜性的疾病以及肺脓肿、慢性支气管炎，急性上呼吸道感染，视网膜出血等等。

连翘（拉丁学名：Forsythia suspensa）：又名黄花条、连壳、青翘、落翘、黄奇丹等，果实入药。

连翘药用分青翘、老翘两种。青翘在9月上旬，果皮呈青色尚未成熟时采下，置沸水中稍煮片刻或放蒸笼内蒸约0.5h，取出晒干。老翘在10上旬果实熟透变黄，果壳裂开时采收，晒干，筛去种子及杂质。

连翘形态特征

落叶灌木。枝开展或下垂，棕色、棕褐色或淡黄褐色，小枝土黄色或灰褐色，略呈四棱形，疏生皮孔，节间中空，节部具实心髓。叶通常为单叶，或3裂至三出复叶，叶片卵形、宽卵形或椭圆状卵形至椭圆形，长2-10厘米，宽1.5-5厘米，先端锐尖，基部圆形、宽楔形至楔形，叶缘除基部外具锐锯齿或粗锯齿，上面深绿色，下面淡黄绿色，两面无毛；叶柄长0.8-1.5厘米，无毛。

花通常单生或2至数朵着生于叶腋，先于叶开放；花梗长5-6毫米；花萼绿色，裂片长圆形或长圆状椭圆形，长（5-）6-7毫米，先端钝或锐尖，边缘具睫毛，与花冠管近等长；花冠黄色，裂片倒卵状长圆形或长圆形，长1.2-2厘米，宽6-10毫米；在雌蕊长5-7毫米花中，雄蕊长3-5毫米，在雄蕊长6-7毫米的花中，雌蕊长约3毫米。

果卵球形、卵状椭圆形或长椭圆形，长1.2-2.5厘米，宽0.6-1.2厘米，先端喙状渐尖，表面疏生皮孔；果梗长0.7-1.5厘米。花期3-4月，果期7-9月。

迎春与连翘的主要区别：

（1）迎春是木樨科茉莉属，植株外形呈灌木丛状，较矮小，枝条呈拱形、易下垂。连翘是木樨科连翘属，外形呈灌木或类乔木状，较高大，枝条不易下垂。

（2）迎春的小枝为绿色，连翘的小枝颜色较深，一般为浅褐色。

（3）迎春的枝条是充实的，排有片状髓；连翘枝条中空无髓。

（4）迎春是三小复叶，连翘是单叶或三叶对生。

（5）迎春叶全呈十字形对称生长，叶片较小，卵状椭圆形，全缘，先端狭而突尖。连翘叶卵形、宽卵形或椭圆状卵形，叶片较大，边缘除基部以外有整齐的粗锯齿。

（6）迎春有六个花瓣，连翘则只有四个花瓣。

（7）迎春花很少结实，连翘花结实。

：-连翘

（李先恩）

连翅〔Forsythia suspensa（Thunb.）Vahl〕别名落翘、连壳、青翅。为木犀科落叶灌木。主产于河南、山西、陕西、山东等地，以山西、河南产量最大；此外，辽宁、河北、湖北、甘肃、云南等省亦有分布。以果实入药，果实中含有连翘脂素、连翘甙、连翘酚、白桦脂酸、熊果酸、齐墩果酸、牛蒡子甙及其甙元、罗汉松脂素、罗汉松酯酸甙等。种子含三萜皂甙，枝叶含连翘甙及乌索酸，花含芦丁。药理实验证明有抑菌、强心、利尿、降血压、镇吐、抗肝损伤的作用。味苦，微寒。有清热解毒，散结消肿的功能。用于风热感冒、痈肿疮毒、淋巴结结核、尿路感染等症。

一、形态特征

株高2—3m。茎丛生，枝条细长开展或下垂，小枝浅棕色，梢四棱，节间中空无髓。单叶对生，偶有三出小叶，叶片宽卵形至长卵形，长6—10cm，宽1.5—2.5cm，先端尖或钝，基部宽楔形或圆形，边缘有不整齐锯齿。花先叶开放，1至数朵簇生于叶腋；花萼4深裂；花冠黄色，裂片4，花冠管内有桔红色条纹；雄蕊2；柱头2裂。蒴果木质。表面散生瘤点，成熟时2裂似鸟嘴。种子多数，有翅（图15—30）。

图15—30 连翘形态图

1.花枝 2.果枝 3.果实

二、生物学特性

连翘自生能力很强，每年基部都抽出大量新的枝条。适应性较强，对土壤气候要求不甚严格，在腐殖土及砂砾土中都可生长，但喜温暖潮湿气候。根据野生分布情况来看，多生于阳光充足或半阴半阳的山坡。在阳光不足处茎叶生长旺盛，但结果不多。耐寒，在呼和浩特地区能在田间越冬。北京地区小枝3月上旬萌动，3月底先开花，后放叶，花可开到4月下旬，因早春开花，若气温不稳定，很容易造成花期冻害。果实8—10月成熟，11月落叶，成熟后种子易于脱落，故应立刻采收。

连翘花可分为两种，即长花柱花和短花柱花。这两种类型的花不生长于同一植株上。在自然条件下，单独有长花柱的植株只开花不结果，单独有短花柱的植株也只开花不结果，只有长花柱植株和短花柱植株混杂在一起，才既开花又结果（表15—29）。

表15—29 不同授粉组合与结果率的关系

（张为江，1985） 编号 授粉组合 方法与措施 授粉花数 结果数 结果率（%） 1 长花柱 去雄套袋授粉 20 0 0 2 长花柱×长花柱 去雄套袋授粉 20 0 0 3 短花柱 去雄套装授粉 20 0 0 4 短花柱×短花柱 去雄龚袋授粉 20 0 0 5 长花柱×短花柱 去雄套袋授粉 20 19 95 6 短花柱×长花柱 去雄套袋授粉 20 18 90三、栽培技术

（一）选地整地

选地不当，土质瘠薄，连翘生长缓慢，枝群早衰，产量低。宜选择土层较厚、土质肥沃、背风向阳的山地。除苗床整地外，一般只挖穴种植。

（二）繁殖连翘繁殖采用播种、压条、扦插均可。

1.播种

于3月底至4月上旬将种子播在整好的苗床内，行距30cm左右，覆细土1—2cm，再覆草保持土壤湿润，半个月左右出苗，在苗高15—20cm时间苗，按株距10cm定苗，并追施硫酸铵（每亩7.5kg）和稀薄人粪尿，促使旺盛生长，当年秋季或第二年早春即可植于大田。

2.压条

连翘压条极易生根。在雨季到来之前，将母株上较长的当年生枝条向下压弯，埋入母株附近的土中3—4cm，然后灌足水，以后一直保持土壤湿润，秋季即能生长。为了在压条时能取得大量较长的当年生健壮枝条，应在春季将压条母株的老枝剪掉，以促使它大量滋生新枝。压条繁殖的新苗，在落叶之后，即可挖出，剪掉过长的枝条，假植于沟中埋入防寒，第二年春季定植，或直接于第二年春季剪断脱离母株，带根定植。

3.扦插

秋季落叶后或早春发芽前，采用1—2年生健壮枝条，断成20cm左右长的插穗，只留上部2—3片叶，其余的叶摘掉。按行株距25×15cm，插入经过深翻、细耕和平整的苗床中，使插穗露出土面1—2节即可。扦插后要立即灌透水，以后保持床面湿润，十多天腋芽即能萌动，半月后能开始长根。扦插苗成活后20—30天，应开始追肥，以后可施肥3—4次，一年生苗即可定植大田。

此外，还可分株繁殖。宜在秋季落叶后或春季萌芽前进行。

（三）田间管理

1.移栽

一般采用穴栽，穴距2×1.5m，每穴施少量腐熟的堆肥或厩肥，栽时使根自然舒展，埋土压实。

连翘的结果率很低，在移栽时必须使长花柱植株和短花柱植株相间栽培，这样能大大提高连翘结果率（表15—30）。

表15—30 不同栽培条件下结果率比较

2.合理剪枝和追肥

连翘基部的萌芽能力很强，每年都抽出若干徒长枝，造成养分分散，结果率降低，若欲使连翘结果多，必须进行合理修剪，去弱保强。冬季修剪时，以疏剪为主，除每墩保持3—7棵生长旺盛的主干外，其余瘦弱的、枯老的、始衰老的枝条应视情况剪除。修剪后追施腐熟的堆肥或厩肥，也可配施过磷酸钙，在株旁开沟施入后覆土。

6月间从基部清除新发的多余的徒长枝，并视具体情况进行打头摘心等。

另外，在移栽后未成林前，应及时中耕除草，在行间可间种其它矮秆中草药或其它作物。

四、采收与加工

药用分“青翘”、“黄翘”（也称老翘）两种。“青翘”在9月上旬，果皮呈青色尚未成熟时采下，置沸水中稍煮片刻或放蒸笼内蒸约半小时，取出晒干。以色青绿为佳。

“黄翘”在10月上旬果实熟透变黄、果壳裂开时采收，筛去种子（可作种用）、杂质，晒千即成，以色黄、壳厚、无种子为佳。

〔2〕张为江，提高连翘结果率的措施，中药材，（6），1985。

         别名,旱连子,大翘子,空壳;连翘又名：连,异翘,兰华,轵,折根,三廉,连草,大翘,黄花杆,黄寿丹,黄花瓣,落翘,黄花条连翘(《本经》) ,旱连子(《药性论》)、大翘子(《唐本草》)、空壳(《中药志》)。连、异翘(《尔雅》)、兰华、轵、折根、三廉(《本经》)、连草(《尔雅》郭璞注)、大翘(《唐本草》)双子叶植物药木犀科植物。

             连翘的果实。本植物的根(连翘根)、茎叶(连翘茎叶)亦供药用。

            【性味归经】苦,凉。①《本经》：“味苦,平。”②《别录》:“无毒。”③《医学启源》:“《主治秘诀》云,性凉,味苦。”④《纲目》:“微苦辛。” 入心、肝、胆经。①《汤液本草》：“手足少阳、阳明经。”②《纲目》:“少阴心经、厥阴包络气分。”③《雷公炮制药性解》:“入心、肝、胆、胃、三焦、大肠六经。”

        清热药,清热解毒药【功效主治】清热,解毒,散结,消肿。治温热,丹毒,斑疹,痈疡肿毒,瘰疬,小便淋闭；咽喉肿痛,风疹。【用法用量】内服：煎汤,3～5钱；或入丸、散。外用：煎水洗。

      对于各种病毒及细菌性感染均有良好的效果,根据病之轻重用量可从六克用至五十克,用量最大时配合银花治疗恶性肿瘤有一定的疗效。